1. Where handys don't come in handy

Germans are surprised to discover that it’s possible to tour the United States on a Beemer, which sounds to them like “Beamer”, a word that native speakers of English probably don’t even know, because “Beamer” is a pseudo-loan word.

We have some more examples for you…

Wikipedia article
More information about implications and causes of so-called "false-friends".

more words
See this list at Wikipedia for some more instances and examples of Denglisch.

MP3 herunterladen (4,7MB)

Dein Kommentar

Du bist nicht eingeloggt. Wenn du dich anmeldest, musst du in Zukunft Name und E-Mail Adresse nicht mehr eingeben.