RoPeCast

3. Ersatz vocabulary – borrowing from German

It is well known that German (like many other languages) has borrowed words from English. Less well known is the fact that words have also travelled in the opposite direction, with sometimes surprising results.

more loanwords
See this list at Wikipedia for some more instances and examples of German expressions in English

MP3 herunterladen (4,3MB)

Kommentare  

  1. Dokumenten Management System sagt am Apr 22, 2021 @ 04:34 PM: Dokumenten-Management-System (DMS) richtig gemacht. Sich aufmachen. Holen Sie sich einen kostenlosen Download mit 30 Tage Bewertung Zeitraum.
  2. gratis Bücher sagt am Apr 24, 2021 @ 01:40 AM: GRATIS BÜCHER & KURSE
    Wissenversum steht für kostenlose Bücher (gedruckte) in den verschiedensten Themengebieten. Ob Persönlichkeitsentwicklung, Gesundheit & Fitness, Erfolg, Mindset, Online Marketing, Unternehmensgründung, Geld verdienen und vieles mehr.
  3. Sehenswürdigkeiten sagt am Apr 24, 2021 @ 12:31 PM: Inspirierende Orte
    Wenn Sie davon träumen, die Welt zu bereisen, aber nicht wissen, wohin Sie gehen sollen, finden Sie hier unsere Vorschläge unter den schönsten und inspirierendsten Orten auf unserem Planeten.
  4. wandfliesen sagt am Apr 25, 2021 @ 12:12 AM: Immer mehr Menschen verwenden Mosaikfliesen in ihrem Inneren, und alles in allem. Diese Fliesen sind erstaunlich flexibel, einfach zu sammeln und haben eine lange Lebenserwartung. Daher werden diese Mosaikfliesen als erstklassige Bodenfliesen verwendet. Mosaikfliesen sind sauber und einfach zu pflegen. Es gibt auch zahlreiche Farbtöne und Materialien für Mosaikfliesen als Bodenfliesen. Eine Mosaikfliese ist ebenfalls eine unglaublich einfach zu verlegende Fliese. Alle freien Mosaiksteine sind mit einem Netz verbunden. Dies garantiert, dass der Abstand zwischen den Kacheln durchweg sehr ähnlich ist, was sich positiv auf das Ergebnis auswirkt. Darüber hinaus halten die Steinchen besser an der Oberfläche fest, dankbar für das Gitter. Dies garantiert, dass fliesenähnliche Mosaikfliesen eine sehr lange Lebenserwartung haben. Stimmt es, dass Sie sich für Mosaik für Ihr Inneres interessieren? Versuchen Sie, keinen Moment Zeit zu haben, um uns zu erreichen. Unsere Spezialisten haben ein universelles Wissen über Mozaiek.
  5. Russisch Dolmetscher sagt am Apr 25, 2021 @ 09:51 PM: Übersetzer und Dolmetscher: Deutsch, Russisch
    Ich biete Ihnen qualitativ hochwertige Übersetzungen, Dolmetschen, Lektorat und Korrekturlesen. Meine langjährige Berufserfahrung, Fachkompetenz, Flexibilität und ein sorgfältiger Arbeitsstil garantieren eine hohe Kundenzufriedenheit. Ich lege großen Wert auf die Qualität meiner Arbeit, absolute Vertraulichkeit, Termintreue sowie faire Preise.
  6. breast augmentation bakersfield sagt am Jun 17, 2021 @ 10:18 AM: Interesting place to read here, good website and very helpful
  7. fencing st louis sagt am Jun 28, 2021 @ 02:26 AM: Thank you for taking the time to publish this information very useful!
  8. cabinetscoloradospringsco.com sagt am Jul 21, 2021 @ 02:35 PM: And in a feud with her neighbor
  9. fensterhersteller sagt am Jul 28, 2021 @ 08:05 PM: BERLINER HOLZFENSTER ist eine Fensterbaufirma in Berlin, die sich auf die Herstellung von Holzfenstern, Holz-Aluminium-Fenstern und Holzhaustüren spezialisiert. Wir liefern beste Lösungen und hochwertige Produkte für Häuser, Wohnungen und gewerbliche Gebäude wie Büros, Geschäftsräume, sowie Hotels.
  10. shisha kohle sagt am Jul 29, 2021 @ 10:20 AM: Shisha & Wasserpeifen, Tabak, Premium Naturkohle und ausgewähltes Zubehör Online Kaufen auf SHISHARIA.de
    Eine Shisha - auch als Wasserpfeife bekannt - hat den Ursprung aus dem indischen, persischen und arabischen und gewinnt seit Jahren immer mehr an Beliebtheit auch im europäischen Raum. Zum Rauchen einer Shisha benötigst man neben der mit Wasser gefüllten Wasserpfeife selbst noch einen als Kopf benannten Behälter für den Tabak mit Fruchtaroma in tausend verschiedenen Geschmacksrichtungen.
  11. cbd öl testsieger sagt am Jul 29, 2021 @ 05:37 PM: Unsere CBD Öle
    Unser CBD wird ausschließlich von zertifizierten EU-Landwirten gewonnen. Die Qualität wird dabei von unabhängigen Laboren untersucht, um unter anderem gewährleisten zu können, dass der THC Gehalt unter 0,2 % liegt. Ebenso verzichten wir in unseren CBD Produkten strickt auf Pestizide .
  12. holzfenster hersteller sagt am Aug 1, 2021 @ 09:34 PM: BERLINER HOLZFENSTER ist eine Fensterbaufirma in Berlin, die sich auf die Herstellung von Holzfenstern, Holz-Aluminium-Fenstern und Holzhaustüren spezialisiert. Wir liefern beste Lösungen und hochwertige Produkte für Häuser, Wohnungen und gewerbliche Gebäude wie Büros, Geschäftsräume, sowie Hotels.
  13. fenster berlin sagt am Aug 2, 2021 @ 02:49 PM: BERLINER HOLZFENSTER ist eine Fensterbaufirma in Berlin, die sich auf die Herstellung von Holzfenstern, Holz-Aluminium-Fenstern und Holzhaustüren spezialisiert. Wir liefern beste Lösungen und hochwertige Produkte für Häuser, Wohnungen und gewerbliche Gebäude wie Büros, Geschäftsräume, sowie Hotels.
  14. videoproduktion berlin sagt am Aug 3, 2021 @ 02:59 PM: Videoproduktionen mit Vermarktungsstrategie, Videoproduktionen mit echtem Nutzen, Der Ablauf in unserer Videoproduktion.
  15. Zahnarzt Düsseldorf sagt am Aug 3, 2021 @ 06:00 PM: Wenn Sie einen Zahnarzt in Düsseldorf suchen, der ein breites Fachspektrum bietet, modernste Technologien verwendet, ganzheitlich untersucht und im Sinne des Patienten behandelt, dann sind sie bei Zahnskulptur gut aufgehoben.
  16. cyber monitoring sagt am Aug 4, 2021 @ 04:51 PM: SECURITY GPS TRACKING ASSET RECOVERY COMPATIBILITY
    We are strongly against Cyber bullying and none of our staffs will participate in such acts as it not within the ethics and norm we practice here at AI Cyber Space.
  17. Displays sagt am Aug 5, 2021 @ 05:42 PM: cardboarddisplays, Prospektständer, Postkartenständer, Displays, Visitenkartenständer, Losboxen, Werbekoffer aus umweltfreundlichem Karton jetzt in unserem Shop kaufen
  18. hoola hoop sagt am Sep 4, 2021 @ 05:21 PM: Wählen Sie Ihre Cookie-Einstellungen
    Wir verwenden Cookies und ähnliche Tools, die erforderlich sind, um Ihnen Einkäufe zu ermöglichen, Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern und unsere Dienste bereitzustellen. Dies wird auch in unseren Cookie-Bestimmungen beschrieben.
  19. Umzugsfirma Berlin sagt am Sep 4, 2021 @ 07:56 PM: WILLKOMMEN BEI IHRER UMZUGSFIRMA AUS BERLIN
    Wir begrüßen Sie herzlich auf unserer Internetseite bei Albatros Umzüge Berlin. Schön, dass Sie uns besuchen. Auf unserer Internetseite finden Sie alle notwendigen Informationen und unsere Angebote rund um das Thema Umzug.
  20. Fotografie Leverkusen sagt am Sep 5, 2021 @ 02:39 PM: „Den ersten Kontakt zur professionellen Fotografie hatte ich bereits 2000 während meines Studiums zum Staat. gepr. Informatiker in der Fachrichtung Mediendesign.
  21. Autoreifen sagt am Sep 10, 2021 @ 12:20 PM: Pneumaticidiretti.com ist ein Portal, das sich auf den Verkauf von zertifizierten Pkw-Reifen zu äußerst günstigen Preisen spezialisiert hat und beim Kauf von zwei Reifen kostenlosen Versand anbietet. Auf der Website gibt es ein Formular, über das der Benutzer den gesuchten Reifen identifizieren kann, indem er aus einer breiten Palette von Produkten auswählen kann, die alle hohen Qualitätsstandards entsprechen.
  22. Website Traffic sagt am Sep 11, 2021 @ 11:50 PM: Wir sind spezialisiert auf die Erstellung ihres Corporate Designs, die Einrichtung von ihrem Onlineshop, sowie die Erstellung sämtlicher Grafiken. Auch bieten wir FullService für SEO (Suchmaschinenoptimierung). Sie erhalten hochwertige Backlinks, Website Aufrufe, Social Media Kampagnen und Marketing aus einer Hand. Auch erhalten Sie bei uns die Erstellung ihres individuellen Onlineshops mit dem Gambio Shop System.
  23. Pergamentpapier bedrucken sagt am Sep 22, 2021 @ 11:06 AM: Unikat Verpackungen ist ein Unternehmen, das seit 2010 in der Werbebranche tätig ist.
  24. cbd kaufen sagt am Sep 25, 2021 @ 10:40 PM: WIR LIEBEN CBD
    Als wir 2019 in Berlin CBD TIGER in einem kleinen Team gegründet haben, hatten wir ein Ziel: CBD für alle zugänglich machen. Heute gehört CBD TIGER zu den top CBD Marken in Deutschland und steht für nachhaltige premium CBD Produkte zum fairen Preis.
  25. Anwalt Verkehrsrecht Berlin sagt am Oct 1, 2021 @ 09:44 PM: Schneider Rechtsanwalte ist eine Vekehrsrechtskanzlei mit über 5000 zufriedenen Mandanten und gebündelt mehr als 25 Jahre Erfahrung. Für jeden Mandanten wird eine individuelle Verteidigungsstrategie entwickelt, um die Erfolgschancen gegen ein Fahrverbot oder Führerscheinentzug zu maximieren.
  26. https://vrbet888.com/ sagt am Oct 3, 2021 @ 04:40 PM: Die derzeit beliebtesten Online-Casino-Spiele.
    Suchen Sie nach Spielen, Slots oder entscheiden Sie sich für Slots, welche Website ist besser? Muss dieser sein, nur vrbet888.

Dein Kommentar

Du bist nicht eingeloggt. Wenn du dich anmeldest, musst du in Zukunft Name und E-Mail Adresse nicht mehr eingeben.